Une flûte enchantée
-
Fri 10 Jun 201120:15 - 21:55Grote Zaal
Program
Peter Brook Une flûte enchantée
naar Wolfgang Amadeus Mozart
C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord
Nederlandse première
Credits
Peter Brook, Frank Krawczyk, Marie-Hélène Estienne vrije bewerking / free adaptation
Peter Brook regie / direction
Philippe Vialatte licht / lighting
Hélène Patarot kostuums / costumes
Franck Krawczyk piano
cast
Adrian Strooper Tamino
Dima Bawab Pamina
Malia Bendi-Merad Queen of the Night
Thomas Dolié Papageno
Luc Bertin-Hugault Sarastro
Betsabée Haas Papagena
Raphaël Brémard Monostatos
William Nadylam, Abdou Ouologuem komedianten / comedians
Christophe Capacci artistiek adviseur / artistic advisor
coproductie / coproduction
C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, Festival d’Automne à Paris, Attiki Cultural Society, Athène, Musikfest, Bremen, Théâtre de Caen, MC2: Grenoble, Barbican, London, Grand Théâtre de Luxembourg, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Lincoln Center Festival, New York
C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, Paris uitvoerend producent / executive producer
Brooks poëtische bewerking raakt het hart van Mozarts muziek.
De 85-jarige Britse meesterregisseur Peter Brook ziet met deze productie van Die Zauberflöte een levensdroom in vervulling gaan. Maar verwacht geen grote gebaren, zware symboliek, riante decors of symfonisch orkest. In plaats daarvan wil hij zijn jonge zangers alle ruimte geven om de taal van Mozart tot in de kleinste nuances te herontdekken. Om te improviseren, te spelen met vorm en nieuwe kleuren te ontdekken. Begeleid door Franck Krawczyk op piano brengen zij een sprankelende Une flûte enchantée waarin de intimiteit met het publiek wordt gezocht om te komen tot een poëtische interpretatie die het hart van de muziek raakt.
Brook’s poetical interpretation reveals the heart of Mozart’s music.
Staging Mozart’s Die Zauberflöte has been a lifelong ambition for 85 year old director Peter Brook. But don’t expect him to come up with the usual imposing symbolism, lavish sets or symphonic orchestration. Instead, he seeks to give his talented young singers the space to rediscover Mozart’s language down to the finest nuances. To improvise, explore new colours and juggle with forms. Accompanied by virtuoso pianist Franck Krawczyk they deliver a light, effervescent Une flûte enchantée, a poetical interpretation that will, through its intimacy with the audience, reveal the depth and the tenderness of the music.