Die bitteren Tränen der Petra von Kant

Wat betekent het om macht over de gevoelens van een ander te hebben? Dat is de vraag in Martin Kušejs bekroonde enscenering van Rainer Werner Fassbinders klassieker.

In de kille, witte ruimte van een luxe appartement ontspint zich een emotionele bitch fight op het scherpst van de snede. Centraal staat de liefdesverhouding van de succesvolle modeontwerpster Petra von Kant met de jonge Karin Thimm, die slim gebruik maakt van Petra’s passie voor haar. Vanaf de zijlijn proberen Petra’s moeder en dochter invloed uit te oefenen op haar nieuwe relatie, terwijl op de achtergrond haar trouwe, zwijgzame dienstmeid Marlene als enige consequenties trekt uit de ontwikkelingen.
 

What does it mean to have power over another person’s feelings? This is the central question in Martin Kušej’s award winning staging of Rainer Werner Fassbinder’s classic.

In the sterile white surroundings of a luxu-rious apartment an emotional and vicious cat fight ensues. The play centres on the love affair between successful fashion designer Petra von Kant and the young Karin Thimm, who craftily abuses Petra’s passionate love for her. From the sidelines Petra’s mother and daughter try to influence the relationship, while in the background, Petra’s trusty, taciturn maid Marlene is the only person drawing her conclusions.